CRONOGRAMA
Fecha de apertura: Marzo 5 de 2021
Fecha de cierre: Mayo 14 de 2021
Evento de lanzamiento REFRESH Vol. 3: Bogotá Audiovisual Market-BAM (Julio 26-30, 2021)
Periodo de promoción: Agosto 2021 - Julio 2022
REQUISITOS
- Podrán postularse para hacer parte de REFRESH VOL.3 cortometrajes colombianos o de coproducción colombiana, pero en ningún caso quien dirija podrá tener una nacionalidad diferente a la colombiana.
- En el caso de codirecciones, siempre que una de las personas que co-dirija sea colombiana, el corto sigue siendo elegible.
- La fecha de finalización del cortometraje debe ser posterior a agosto de 2020.
- La duración del cortometraje debe ser entre 7 y 30 minutos, incluyendo créditos.
- Los trabajos deben presentarse en su idioma original. Cuando la versión original del cortometraje no sea en español, deberá tener subtítulos en este idioma o inglés.
- El tema es libre. Se aceptan cortometrajes de todos los géneros: ficción, documental, animación, experimental y obras híbridas.
- No se aceptan videoclips ni producciones de carácter publicitario o institucional.
- Los cortometrajes pueden haber sido rodados o grabados en cualquier tipo de soporte fílmico, análogo o digital.
- Los participantes pueden presentar tantos cortometrajes como deseen.
- Se acepta una única versión de duración por cortometraje.
- Las personas naturales o jurídicas que inscriban el cortometraje serán las responsables legales del contenido del mismo y de los derechos de autor de los contenidos, eximiendo a Proimágenes Colombia de cualquier posible reclamación de los titulares de derechos sobre las mismas.
- Durante el proceso de selección o posterior al mismo, Proimágenes Colombia podrá solicitar cualquier tipo de soporte que permita conocer el estado de estos derechos.
- Los cortometrajes no deben haber sido exhibidos comercialmente dentro y/o fuera del país. No se admiten trabajos que hayan sido adquiridos por exhibidores comerciales colombianos en el marco de la Ley 814, ni que se hayan emitido por televisión, que estén disponibles en internet y/o cualquier otra plataforma pública gratuita o de pago.
- Pueden presentarse cortometrajes cuya posproducción no esté finalizada, siempre y cuando el montaje sea definitivo. En caso de quedar seleccionado, el participante se compromete a entregarlo finalizado en el mes de julio de 2021, bajo pena de exclusión. REFRESH no realizará inscripciones con archivos no finalizados.
- Idealmente, los cortometrajes seleccionados no deberían contar con un agente; sin embargo, este no es un criterio excluyente y, en caso de hacer parte del catálogo, Proimagenes Colombia buscará un diálogo permanente con dicho representante y articulará su estrategia de promoción con el plan propuesto por él.
- Proimágenes Colombia se reserva el derecho a negar, rechazar o retirar del catálogo, en cualquier momento, cualquier cortometraje o postulación respecto del cual detecte irregularidades de cualquier orden, sean estas legales, relativas a los requisitos y reglas de REFRESH VOL. 3, en relación a derechos de terceros, u otras a las que haya lugar.
INSCRIPCIONES
- Podrán participar: (1) los productores del cortometraje, sean estos personas naturales o jurídicas colombianas, y (2) empresas colombianas de producción propietarias del cortometraje.
- Se deberá adjuntar una copia de la cédula de ciudadanía del director y del productor del cortometraje. En el caso de persona jurídica se deberá adjuntar certificado de existencia y representación legal con fecha de expedición no mayor a 30 días.
- Para participar el cortometraje debe estar disponible en Vimeo o Youtube a través de un enlace oculto o protegido con contraseña.
- Los participantes deberán diligenciar el Anexo 1 en el que deberán indicar los festivales a los que ha sido postulado el cortometraje. En caso de no haber postulado a ningún evento, deberá elegir la opción N/A.
Postule su cortometraje AQUÍ
Los cortometrajes seleccionados para hacer parte de REFRESH VOL. 3 recibirán:
- Diseño y ejecución de una ruta de circulación internacional según sus características y potenciales
- Una (1) acreditación para participar en el Short Film Corner del Festival de Cine de Cannes y el Short Film Market del Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand.
- Coordinación de envío de copias y materiales promocionales solicitados por los festivales que seleccionen el cortometraje.
- Pago de traducción y subtitulado profesional a un idioma
PROCESO DE SELECCIÓN
Un grupo de tres (3) profesionales del sector con un amplio reconocimiento nacional e internacional y un especial conocimiento sobre el formato del cortometraje a nivel mundial seleccionará en conjunto con Proimágenes Colombia los títulos que harán parte de REFRESH VOL. 3. Las decisiones en torno a la selección serán inapelables. Se seleccionarán mínimo 4 y máximo 8 cortometrajes.
El principal criterio de selección será la calidad global de la obra, su originalidad y su carácter orgánico, el cual se refiere al funcionamiento coherente de todos los elementos que la componen para cumplir el objetivo narrativo o formal que propone el cortometraje.
OBLIGACIONES DE LOS SELECCIONADOS
Los participantes responsables de los cortometrajes seleccionados se comprometen a entregar en JULIO de 2021 los siguientes materiales:
- Lista de diálogos del cortometraje en español e inglés con códigos de tiempo. Cuando la versión original del cortometraje no sea en español también deberá incluir esta misma lista en su idioma original.
- Si cuenta con ellos, archivo .srt de los subtítulos en inglés y/o el idioma en los que estén disponibles
- Ficha técnica y artística completa.
- Cinco (5) stills del cortometraje (resolución 300 DPI y .png o .jpg para web).
- Afiche del cortometraje (.jpg y .tif).
- Tráiler del cortometraje (.mov o .mp4).
- Una fotografía del director y una del productor.
- Biofilmografía del director y del productor.
- Archivos del cortometraje:
- H.264 (1920x1080), en versión original
- DCP del cortometraje en versión original disponible para descarga en FTP o una plataforma adecuada
- Apple ProRes 422 (HQ) y con sonido sincronizado en 5.1 en versión original
Los cortometrajes seleccionados deberán añadir al inicio de la copia final el logo de REFRESH VOL. 3. Este será proporcionado por los organizadores, junto con las instrucciones de uso. Los responsables de los cortometrajes presentados deberán garantizar y demostrar el saneamiento de todos los derechos de autor originales y de obras preexistentes incorporados en el cortometraje. En caso de ser necesario, deberán presentar los acuerdos y contratos que Proimágenes requiera para verificar lo anterior. En caso de no acreditar satisfactoriamente la cadena legal de estos derechos, el cortometraje será retirado de la selección. En cualquier momento se podrán solicitar nuevos materiales para la promoción y distribución de los cortometrajes seleccionados.
CONSIDERACIONES FINALES
La presentación de un corto a esta convocatoria supone la aceptación automática y completa de las presentes bases. El participante acepta que esta no es una convocatoria pública y que por esta razón no se rige bajo estos principios, esto implica que no se dará retroalimentación a los cortometrajes no seleccionados. La estrategia de promoción internacional para cortometrajes colombianos no tiene ánimo de lucro. Todos los premios en efectivo o especie que sean producto de la promoción y distribución de los cortometrajes de este catálogo en festivales serán recibidos en su totalidad por los participantes, sin participación ni intermediación alguna de Proimágenes Colombia.
